Τι σημαίνει η φράση «λάθε βιώσας»

Η σημασία της ως στάση ζωής

Η ελληνική γλώσσα είναι γεμάτη από φράσεις που μπορεί να είναι τόσο όμορφες όσο και δύσκολες στην κατανόηση, έχοντας τη δύναμη να αλλάξουν την έννοια μιας ολόκληρης πρότασης.

Ένα απόφθεγμα που δεν είναι ευρέως γνωστό για την ακριβή του σημασία είναι το Επικούρειο «λάθε βιώσας».

Αυτό το απόφθεγμα του Επίκουρου ερμηνεύεται ως “ζήσε κρυφά”, “ζήσε μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας” ή ακόμα και “ζήσε χωρίς να τραβάς την προσοχή”. Ουσιαστικά, καλεί κάποιον να ζει απαρατήρητος, χωρίς αυτοπροβολή ή εξωτερική αναγνώριση.

Η λέξη «λάθε» είναι η προστακτική του ρήματος «λανθάνω», που σημαίνει να μένεις κρυμμένος ή να περνάς απαρατήρητος.

Η λέξη «βιώσας» προέρχεται από το ρήμα «βιόω» και αναφέρεται στην πράξη του να ζεις ή να περνάς τη ζωή σου.